Um samurai deve sempre jejuar um dia antes da batalha.
Samuraj uvek gladuje dan pre velike bitke.
Os alemães chegarão em Kheros um dia antes.
Nemci æe napasti Keros dan ranije.
Parece que o Kumite vai começar um dia antes.
Izgleda da æe turnir zapoèeti dan ranije.
Já era de dia antes de encontrarmos o juiz de paz.
Razdanilo se kad smo stigli do matièara.
Um dia antes do combinado... soube que estava vivo, num hospital de Berlim.
I onda, dan pre nego što smo trebali da odemo, primila sam poruku da je živ, i da je u bolnici u Berlinu.
No outro dia, antes de sair, disse-me que tinha pena.
Prije nego ste otišli, spomenuli ste sažaljenje.
Uma testemunha veio um dia antes.
Jedan svedok se pojavio dan ranije.
Ele já descobriu que DicKie sacou mil dólares... um dia antes de sumir.
On je Amerikanac. Već je otkrio da je Diki unovčio ček na 1.000 dolara dan pre nego što je nestao.
Percebi que quando a conheci no almoço do peru ao curry... fui imperdoavelmente grosso e usava aquele suéter de rena... que minha mãe me deu um dia antes.
Схватио сам када сам те срео на оном ручку да сам био невероватно непристојан... и носио џемпер са ирвасима који ми је мајка дала претходног дана.
Eu peguei o trem um dia antes... e à noite entrei pelos fundos.
Pošla sam vozom dan ranije. Noæas sam se ušunjala u kuæu.
Parece que cheguei um dia antes do casamento.
Oèigledno, da sam došao dan ranije na ceremoniju.
Aqui diz, que eles se casaram um dia antes do Scofield assaltar o banco.
Овде пише да су се венчали дан пре, него што је Скофилд опљачкао банку.
Você sabe, o dia antes dela se matar ela disse que queria me conhecer.
Dan pre, nego što se ubila rekla je da želi da se susretne samnom.
Ele me ligou um dia antes dele morrer.
Zvao me je dan pre nego je umro.
O dia antes dele morrer era o Domingo que antecede a Páscoa.
Dan prije nego što je umro bila je Cvijetna nedjelja.
Eles cavam as covas um dia antes, e põem uma lona no topo de todas.
Dan prije iskopaju grobove, Svaki pokriju ceradom.
É bom saber disso, um dia antes do mundo acabar.
Dobro je to da se zna dan pre kraja sveta.
Foi ver o Lonnie Flennons um dia antes que ele morresse.
Појавио си се код Лони Фленонс' дан пре него је он умро.
Ao menos uma vez, não lamento pelo dia antes dele começar.
Jednom za promenu, ne žalim dan pre nego što poène.
Eu tinha um amigo astronauta, que amava muito a noiva dele, e então, um dia antes da missão dele, ela flagrou ele, com mais umas quatro mulheres, dois caras, as coisas ficaram tensas, até que
Jako je voleo svoju verenicu. I onda, dan pre njegove misije uhvatila ga je sa èetiri ženske, i par momaka. Stvari su postale napete.
Um dia antes do Pantera Cor-De-Rosa ter sido roubado.
Dan pre nego što je Pink Panter ukraden.
Vou chegar lá um dia antes, ficarei acampado na porta!
Šta, jesi li poludela? Biæu tamo dan ranije. Ima da kampujem na tom mestu.
Não, mas se for seu último dia antes de se aposentar, morre.
Не, али ако требаш да идеш у пензију, онда погинеш.
Não deve ser encenada até que eu diga, e pode ser que só seja avisado um dia antes.
Не сме да буде извођена док ти не кажем, може да буде и дан раније.
Vou mandar a gravação do hotel junto com uma carta pessoal um dia antes dele receber o Prêmio Nobel.
Idem da pošaljem hotelski snimak... zajedno sa liènim pismom dan pre nego što primi Nobelovu nagradu.
Um dia antes do meu aniversário.
To je odmah pre mog roðendana.
A Austrália o desativou um dia antes do ataque a Sydney.
Аустралија га је повукла из службе дан пре напада на Сиднеј.
Já é bem ruim ter ferido o rosto dela um dia antes do grande casamento.
Већ је довољно лоше што сте јој поплавили лице вече пре венчања.
Não sei o motivo, mas foi um dia antes da rave.
Ne znam zašto, ali je to bilo dan prije rejva.
No dia antes de velejar, você faz um círculo ao redor do ponteiro onde a sombra é menor ao meio-dia.
Dan prije isplovljavanja, oznaèimo krug oko kazaljke. Tamo gdje je sjena najkraæa u podne.
Um dia antes, eu tinha enterrado três homens bons... protegendo uma ponte em Saint-Lô.
Дан пре тога, сахранио сам три добра човека у обезбеђивању моста код Сен-Лоа.
Elas a trouxeram um dia antes.
Vratile su te jedan dan ranije.
Ele teve um colapso na sala um dia, antes de começar a aula.
Jednog jutra rano pre škole, kolabirao je u uèionici.
Só não consegui descobrir por que fez isso um dia antes dos outros ataques.
А. Па, једна ствар Не могу схватити... Је разлог зашто сте дан пре него што јесам
Ai meu caralho... 20 DE MARÇO 1 DIA ANTES DO EXPURGO ANUAL
O, jebote! 20. MART 1 DAN DO POÈETKA GODIŠNJEG PROÈIŠÆENJA
O reparador pode entregar o cronograma todo dia antes de trabalhar.
Мајстор може остављати ред вожње сваког дана пре посла.
Recebi um telegrama dela um dia antes de ser derrubado.
Primio sam telegram dan pre nego što sam oboren.
E se você iniciar os tapumes amanhã cedo, podemos terminar um dia antes do previsto.
I, ako poèneš kuæišta sutra ujutru, bili bi smo dan pre roka.
Ela disse: "No dia antes de começar a universidade, eu estava no quarto de hotel com meus pais, e estava com medo e convencida de que não conseguiria, que não estava pronta para a universidade, que caí no choro.
Rekla mi je: "Dan pre nego što sam upisala fakultet, bila sam u hotelskoj sobi sa majkom i ocem, i bila sam tako uplašena i ubeđena da to nije za mene, da nisam bila spremna za fakultet, da sam briznula u plač.
Acontece que não é difícil enganar alguém, e um dia antes da aula, eu disse: "Ei, você pode copiar meus deveres, " e dei a ele todas as respostas erradas que eu havia escrito na noite anterior.
Ispada da nije teško prevariti nekog i jednog dana pre časa, rekao sam: "Da, možeš da prepišeš moj domaći", i dao sam mu sve pogrešne odgovore koje sam napisao noć pre.
Um dia, antes de perceber que crianças gordas não foram feitas para subir em árvores, caí de uma e machuquei meu lado direito.
Jednog dana, pre nego što sam otkrio da debela deca nisu stvorena da se penju na drveće, pao sam sa drveta i izudarao desnu stranu tela.
Seis meses se passaram e, um dia antes do lançamento da empresa, o site ainda não estava funcionando.
Prošlo je šest meseci, došao je dan pred otvaranje firme, a još ne postoji funkcionalan sajt.
Coloque já uma solicitação de reunião em seu calendário para o dia antes de seu próximo aniversário.
Zato sada odmah unesite zahtev za sastanak u kalendar dan pre sledećeg rođendana.
1.7252178192139s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samuraj uvek gladuje dan pre velike bitke. 